See simcha on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yi",
"3": "שׂמחה",
"tr": "simkhe"
},
"expansion": "Yiddish שׂמחה (simkhe)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "שִׂמְחָה",
"lit": "happiness",
"tr": "simkhá"
},
"expansion": "Hebrew שִׂמְחָה (simkhá, literally “happiness”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Yiddish שׂמחה (simkhe), from Hebrew שִׂמְחָה (simkhá, literally “happiness”).",
"forms": [
{
"form": "simchas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "simcha (countable and uncountable, plural simchas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Simchat Torah"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Judaism",
"orig": "en:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2001, Moshe Goldberger, 100 Brachos: Counting Your Blessings 100 Times a Day, The Judaica Press, Inc., →ISBN, page 58:",
"text": "Each and every one of these blessings is a reason to be full of simcha.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017, Velvel Pasternak, Behind the Music, Stories, Anecdotes, Articles and Reflections, page 223:",
"text": "The return to a meaningful and vibrant Judaism, he felt, must contain an ingredient too long denied it. This ingredient was simcha (joy), and it became the cornerstone of the Hasidic movement.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"joy"
],
"id": "en-simcha-en-noun-sRNAW2-R",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"joy",
"joy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism, uncountable) joy"
],
"tags": [
"Judaism",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Judaism",
"orig": "en:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1994, Helping Hands Information Services, It's Your Affair: The Guide to Making a Simcha:",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017, Velvel Pasternak, Behind the Music, Stories, Anecdotes, Articles and Reflections, page 41:",
"text": "After the wedding, I received a letter from the bride and her family with profuse thanks for enabling them and the Jewish community of Sheboygan to witness and participate in a \"wonderful, traditional simcha\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a joyous occasion, celebration"
],
"id": "en-simcha-en-noun-YsOImrbJ",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"joyous",
"joyous"
],
[
"occasion",
"occasion"
],
[
"celebration",
"celebration"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism, countable) a joyous occasion, celebration"
],
"tags": [
"Judaism",
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɪmhə/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "simchah"
}
],
"word": "simcha"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms derived from Yiddish",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yi",
"3": "שׂמחה",
"tr": "simkhe"
},
"expansion": "Yiddish שׂמחה (simkhe)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "שִׂמְחָה",
"lit": "happiness",
"tr": "simkhá"
},
"expansion": "Hebrew שִׂמְחָה (simkhá, literally “happiness”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Yiddish שׂמחה (simkhe), from Hebrew שִׂמְחָה (simkhá, literally “happiness”).",
"forms": [
{
"form": "simchas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "simcha (countable and uncountable, plural simchas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Simchat Torah"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"en:Judaism"
],
"examples": [
{
"ref": "2001, Moshe Goldberger, 100 Brachos: Counting Your Blessings 100 Times a Day, The Judaica Press, Inc., →ISBN, page 58:",
"text": "Each and every one of these blessings is a reason to be full of simcha.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017, Velvel Pasternak, Behind the Music, Stories, Anecdotes, Articles and Reflections, page 223:",
"text": "The return to a meaningful and vibrant Judaism, he felt, must contain an ingredient too long denied it. This ingredient was simcha (joy), and it became the cornerstone of the Hasidic movement.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"joy"
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"joy",
"joy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism, uncountable) joy"
],
"tags": [
"Judaism",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English terms with quotations",
"en:Judaism"
],
"examples": [
{
"ref": "1994, Helping Hands Information Services, It's Your Affair: The Guide to Making a Simcha:",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017, Velvel Pasternak, Behind the Music, Stories, Anecdotes, Articles and Reflections, page 41:",
"text": "After the wedding, I received a letter from the bride and her family with profuse thanks for enabling them and the Jewish community of Sheboygan to witness and participate in a \"wonderful, traditional simcha\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a joyous occasion, celebration"
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"joyous",
"joyous"
],
[
"occasion",
"occasion"
],
[
"celebration",
"celebration"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism, countable) a joyous occasion, celebration"
],
"tags": [
"Judaism",
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɪmhə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "simchah"
}
],
"word": "simcha"
}
Download raw JSONL data for simcha meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.